-
1 аваль
surety for a bill -
2 поручительство за лицо, обязанное по векселю
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство за лицо, обязанное по векселю
-
3 аваль векселя
-
4 поручительство по векселю
surety for a bill, backing for a bill, aval, guarantee of a billBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поручительство по векселю
-
5 авалист
1) Law: surety for a bill, surety on a bill, avalist2) Economy: bill surety, guarantor of bill, surety on bill3) Finances: backer (по векселю)4) Banking: guarantor5) Business: backer bill.6) Bills: guarantor of a bill7) leg.N.P. maker of an aval -
6 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
7 поручитель
1) General subject: backer, bail, bailsman, bondsman, engager, guarantee, guarantor, orderer, pledgeor, principal, security, sponsor, surety, trustor, voucher, warrantor2) General subject: referee3) Law: adpromissor, bailiff, bailsman (за арестованного), bond, bondman, borrow, caution, fideipromissor, fidejussor, fidepromissor, mainpernor (заявку в суд), mainprise, pledger, pledgor, vouchor, grantor4) Economy: co-signer, provider of surety, surety for a bill5) Scottish language: cautioner6) Banking: backer of bill, bail granter, warranter, coborrower (по кредиту http://www.nhheaf.org/whatisacmkr.asp)7) Advertising: underwriter8) Business: backer bill., ceder, reference9) leg.N.P. guarantor (in most general sense), surety (as in articles 236-50 of 1922 civil code of the R.S.F.S.R.), surety (in most general sense)10) Makarov: backer (по векселю) -
8 авал
1) Commerce: aval2) Economy: aval (guaranty of a bill of exchange-from french aval meaning "foot" or "bottom" of document. canadian law signature at bottom), bank guarantee, collateral acceptance, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю), surety for bill (поручительство лицо, обязанное по векселю)3) Banking: aval (поручительская надпись на векселе), backing, banker's guarantee4) Business: banker guarantee -
9 авалист
-
10 выступать в роли авалиста
аваль; авалист — surety for a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступать в роли авалиста
-
11 выступающий в роли авалиста
аваль; авалист — surety for a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий в роли авалиста
-
12 выступавший в роли авалиста
аваль; авалист — surety for a bill
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступавший в роли авалиста
-
13 гарант
2) Law: adpromissor, indemnitor3) Economy: surety for a bill, underwriter (при размещении ценных бумаг)4) Politics: protector6) Business: underwriter -
14 вексельный
прилфин.:- вексельный курсвексельный брокер (маклер) — bill broker; discount broker
\вексельныйая книга — bill book
\вексельныйое поручительство — ( аваль) франц. aval; bank guarantee (security); surety for a bill
-
15 вексельное поручительство
guarantee of (backing for) a bill, surety for a bill, avalNew russian-english economic dictionary > вексельное поручительство
-
16 поручительство по векселю
backing for a bill, surety for a billNew russian-english economic dictionary > поручительство по векселю
-
17 аваль векселя
1) Accounting: bill of exchange guarantee2) Business: surety for a bill -
18 вексельное поручительство
1) Law: bank guarantee (вексельное право), surety for a bill (вексельное право)2) Economy: guarantee of a billУниверсальный русско-английский словарь > вексельное поручительство
-
19 аваль векселя
-
20 гарант по векселю
guarantor of a bill, surety for a bill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bill Gates — For other people named Bill Gates, see Bill Gates (disambiguation). Bill Gates … Wikipedia
Bill Mullins-Johnson — William Mullins Johnson (Born 1970), of Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, was charged, and in 1994 wrongly convicted, of sexually assaulting and murdering his 4 year old niece, Valin Johnson, on June 27, 1993. Mullins Johnson had been… … Wikipedia
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
АВАЛЬ — (англ. и фр. aval, нем. Aval, aнгл. surety for a bill) – поручительство по векселю, сделанное третьим лицом (авалистом) в виде особой гарантийной записи, или акт, по которому третье лицо, не являющееся ни плательщиком, ни векселедержателем, ни… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Parihaka — Infobox Settlement name = Parihaka population total = Fewer than 100 population as of = subdivision type = Country subdivision name = New Zealand subdivision type1= Region subdivision name1= Taranaki subdivision type2= subdivision name2= pushpin… … Wikipedia
List of Acts of Parliament of the English Parliament, 1700 to 1706 — This is a list of Acts of Parliament of the English Parliament during that body s existence prior to the Act of Union of 1707. For legislation passed after that date see List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament.The numbers… … Wikipedia
sponsor — spon·sor n 1: a legislator who introduces and supports a legislative proposal (as a bill or amendment) 2: a person who assumes responsibility for some other person (as an immigrant) or thing 3 a: one that securitizes assets b: one that promotes,… … Law dictionary
Magna Carta — This article is about the English charter originally issued on 15 June 1215, and later modified. For other uses, see Magna Carta (disambiguation). Great Charter redirects here. For the Irish law, see Great Charter of Ireland. Magna Carta … Wikipedia
ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… … Universalium
EXECUTION — (Civil), laws concerning methods of recovering a debt. Definition and Substance of the Concept In Jewish law, a debt or obligation (ḥiyyuv) creates in favor of the creditor not only a personal right of action against the debtor, but also a right… … Encyclopedia of Judaism
All hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
